Die Zeit im Spiegel der Sprache: Untersuchungen zu den Objektivierungsformen fr Zeit in der natrlichen Sprache (Studia Linguistica Germanica, 135) (German Edition)

Dieses Buch befasst sich mit der Objektivierung des praktisch nutzbaren Wissens �ber das Zeitph�nomen, das sich historisch in den lexikalischen, grammatischen und textuellen Formen f�r Zeit in der nat�rlichen Sprache angesammelt und erhalten hat. Dabei zeigt sich dann, dass es in diesen Sprachformen prim�r nicht um die Objektivierung von Zeit als ein messbares Naturph�nomen geht, sondern eher um die hermeneutische Erschlie�ung von Zeit als ein sinnbildendes polyfunktionales Kulturph�nomen. Auf diese Weise tritt die nat�rliche gewachsene Sprache dann im Kontrast zu den formalisierten Fachsprachen als ein lebender Spiegel f�r Zeit in Erscheinung, der nicht nur auf anderes, sondern immer auch auf sich selbst verweist. Die Frage nach der Zeit im Spiegel der nat�rlichen Sprache wird so gesehen dann nicht nur eine Frage nach der Zeit, sondern auch eine Frage nach der Struktur der nat�rlichen Sprache, die nach B�hler als geformter Mittler das Zeitph�nomen semiotisch und pragmatisch zu bew�ltigen hat. Dabei muss sie dann auch im Sinne Humboldts von ihren endlichen Mitteln einen unendlichen Gebrauch machen, was wiederum zu aufschlussreichen semantischen Inkoh�renzen in ihren Mitteilungen f�hren kann bzw. zu einer Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen.