La literatura latinoamericana en versin francesa: Trabajos del equipo MEDET LAT (Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo, 7) (Spanish Edition)

Este volumen recoge los trabajos del equipo de investigaci�n interuniversitario MEDET LAT (mediaci�n editorial, difusi�n y recepci�n de la literatura Latinoamericana en Francia). El objetivo principal de este equipo es estudiar, desde un punto de vista literario, hist�rico e intercultural, la contribuci�n de los editores, traductores y cr�ticos literarios franceses a la circulaci�n internacional y al reconocimiento global de la literatura latinoamericana en la segunda mitad del siglo XX. Se re�nen as� en el volumen una primera serie de estudios sobre la fortuna francesa de las obras de Gabriela Mistral (St�phanie Decante), C�sar Vallejo (Ina Salazar & Laurence Breysse-Chanet), Joao Guimaraes Rosa (Michel Riaudel & Marcia Aguiar), Gabriel Garc�a M�rquez (Liset Bergeron), Ricardo G�iraldes, Jos� Eustasio Rivera y R�mulo Gallegos (Florence Olivier), Manuel Puig (Gersende Camenen) y Jos� Lezama Lima (Gustavo Guerrero), a los que se suman trabajos sobre dos grandes editores y traductores franceses de literatura latinoamericana: Roger Caillois (Annick Louis) y Paul Vedevoye (Roland B�har). Un innovador estudio de las perspectivas de desarrollo de este campo de trabajo en las Humanidades Digitales (Roberto Parejas) completa el volumen.